耶利米书 15:10

当代译本

母亲啊，我真不幸，因为你生了我这个跟全 犹大 争论、激辩的人。我没有向人借贷，也没有借贷给人，然而人人都咒骂我。

我母亲哪！我有祸了，因为你生了我，
这个跟全地相争相斗的人。
我从没有借钱给人，也没有向人借钱，
可是人人都咒骂我。

我的母亲哪，我有祸了！因你生我作全地争相指控的人。我素来没有借贷给人，人也没有借贷给我，人人却都咒骂我。

我的母亲哪，我有祸了！因你生我作为遍地相争相竞的人。我素来没有借贷与人，人也没有借贷与我，人人却都咒骂我。