耶利米书 20:11

当代译本

但耶和华与我同在，
祂像勇猛的战士。
所以迫害我的人必一败涂地，
他们因失败而羞愧难当，留下永远的耻辱。

但耶和华与我同在，像一个威武可畏的勇士，
因此，逼迫我的都必跌倒，不能得胜。
他们必大大蒙羞，因为他们失败了；
这永远的耻辱是人不能忘记的。

然而，耶和华与我同在，
好像可怕的勇士。
因此，迫害我的都绊跌，
不能得胜；
他们大大蒙羞，
由于行事没有智慧，
必永远受那不能忘怀的羞辱。

然而，耶和华与我同在，
好像甚可怕的勇士。
因此，逼迫我的必都绊跌，
不能得胜；
他们必大大蒙羞，
就是受永不忘记的羞辱，
因为他们行事没有智慧。