耶利米书 29:8-9

分享

耶利米书 29:8-9 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

万军之耶和华－ 以色列 的　神如此说：不要被你们中间的先知和占卜的诱惑，也不要听信自己所做的梦； 因为他们托我的名对你们说假预言，我并没有差遣他们。这是耶和华说的。

耶利米书 29:8-9 当代译本 (CCB)

以色列 的上帝——万军之耶和华说，‘不要被你们中间的先知和占卜者欺骗，不要听信他们做的梦。 他们奉我的名对你们说假预言，其实我并没有差遣他们。这是耶和华说的。’”

耶利米书 29:8-9 新译本 (CNVS)

“万军之耶和华以色列的　神这样说：‘不要被你们中间的先知和作占卜的欺骗，也不要听信自己所作的梦。因为他们冒我名对你们说虚假的预言，我并没有差派他们。’这是耶和华的宣告。

耶利米书 29:8-9 和合本修订版 (RCUVSS)

万军之耶和华－ 以色列 的上帝如此说：不要被你们中间的先知和占卜的所诱惑，也不要听信你们所做的梦， 因为他们托我的名对你们说假预言，我并未差遣他们。这是耶和华说的。