耶利米书 33:14-15

分享

耶利米书 33:14-15 当代译本 (CCB)

耶和华说：“看啊，时候将到，我要实现我给 以色列 人和 犹大 人的美好应许。 那日那时，我要使 大卫 公义的苗裔兴起，他要在地上秉公行义。

耶利米书 33:14-15 新译本 (CNVS)

“看哪！日子快到，我必实践我向以色列家和犹大家应许赐福的诺言。在那些日子、那时候，我必使大卫公义的苗裔长起来；他必在地上施行公正和公义。

耶利米书 33:14-15 和合本修订版 (RCUVSS)

“看哪，日子将到，我应许 以色列 家和 犹大 家的恩言必然实现。这是耶和华说的。 在那些日子、那时候，我必使 大卫 公义的苗裔长起来；他必在地上施行公平和公义。

耶利米书 33:14-15 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

耶和华说：「日子将到，我应许 以色列 家和 犹大 家的恩言必然成就。 当那日子，那时候，我必使 大卫 公义的苗裔长起来；他必在地上施行公平和公义。