约翰福音 1:10-11

当代译本

祂来到世上，借祂而造的世界却不认识祂。 祂来到自己的地方，自己人却不接受祂。

他在世界，世界也是借着他造的，世界却不认识他。他到自己的地方来，自己的人却不接受他。

他在这世界，
世界也是藉着他而成的，
世界却不认识他。
他来到自己的地方，
自己的人却不接受他。

他在世界，世界是藉着他造的，世界却不认识他。 他来到自己的地方，自己的人并不接纳他。

他在世界，世界也是藉着他造的，世界却不认识他。 他到自己的地方来，自己的人倒不接待他。