约翰福音 1:3-4

分享

约翰福音 1:3-4 当代译本 (CCB)

万物都是借着祂造的，受造之物没有一样不是借着祂造的。 祂里面有生命，这生命是人类的光。

约翰福音 1:3-4 新译本 (CNVS)

万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。在他里面有生命，这生命就是人的光。

约翰福音 1:3-4 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

万物是藉着他造的；凡被造的，没有一样不是藉着他造的。 生命在他里头，这生命就是人的光。

约翰福音 1:3-4 中文标准译本 (CSBS)

万有是藉着他而成的； 凡所成的， 没有一样不是藉着他而成的。 生命在他里面， 这生命就是人的光。

约翰福音 1:3-4 和合本修订版 (RCUVSS)

万物都是藉着他造的，没有一样不是藉着他造的。凡被造的， 在他里面有生命，这生命就是人的光。