约翰福音 10:40-42

分享

约翰福音 10:40-42 当代译本 (CCB)

后来，耶稣回到 约旦 河东岸 约翰 从前施洗的地方，在那里住下来。 许多人来到祂那里。他们说：“虽然 约翰 没有行过神迹，可是 约翰 所说关于这人的事全是真的。” 那里有许多人信了耶稣。

约翰福音 10:40-42 新译本 (CNVS)

耶稣又往约旦河东去，到约翰从前施洗的地方，住在那里。许多人到他那里去，说：“约翰没有行过一件神迹，但约翰指着这人所说的一切话，都是真实的。”在那里就有许多人信了耶稣。

约翰福音 10:40-42 中文标准译本 (CSBS)

耶稣又前往 约旦 河对岸，到 约翰 当初施洗的地方，住在那里。 有许多人来到他那里，说：“虽然 约翰 没有行过神迹，但 约翰 所说的有关这个人的事，都是真的。” 于是有许多人在那里信了耶稣。

约翰福音 10:40-42 和合本修订版 (RCUVSS)

耶稣又往 约旦河 的东边去，到了 约翰 起初施洗的地方，就住在那里。 有许多人来到他那里，说：“ 约翰 没有行过一件神迹，但 约翰 所说有关这人的一切话都是真的。” 在那里，许多人信了耶稣。

约翰福音 10:40-42 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

耶稣又往 约旦河 外去，到了 约翰 起初施洗的地方，就住在那里。 有许多人来到他那里。他们说：「 约翰 一件神迹没有行过，但 约翰 指着这人所说的一切话都是真的。」 在那里，信耶稣的人就多了。