约翰福音 19:16-18

约翰福音 19:16-18 当代译本 (CCB)

于是，彼拉多将耶稣交给他们去钉十字架，他们就把耶稣带走了。耶稣背着自己的十字架出来，前往髑髅地，那地方希伯来话叫各各他。他们在那里把耶稣钉在十字架上。同时还钉了两个人，一边一个，耶稣在当中。

于是彼拉多把耶稣交给他们去钉十字架。他们把耶稣带去了。耶稣自己背着十字架出来，到了一个名叫“髑髅”的地方，希伯来话叫各各他。他们就在那里把耶稣钉在十字架上；和他一同钉十字架的，还有两个人，一边一个，耶稣在中间。

于是彼拉多把耶稣交给他们去钉上十字架。他们就把耶稣带走了。耶稣自己背着十字架出来，前往一个叫“骷髅地”的地方，希伯来语叫做“ 各各他 ”。在那里，他们把耶稣钉上十字架，还把另外两个人与耶稣一起钉上十字架，这边一个，那边一个，耶稣在中间。

于是彼拉多把耶稣交给他们去钉十字架。他们就把耶稣带了去。耶稣背着自己的十字架出来，到了一个地方，名叫“髑髅地”，希伯来话叫各各他。他们就在那里把他钉在十字架上，还有两个人和他一同被钉，一边一个，耶稣在中间。

于是彼拉多将耶稣交给他们去钉十字架。他们就把耶稣带了去。耶稣背着自己的十字架出来，到了一个地方，名叫「髑髅地」，希伯来话叫各各他。他们就在那里钉他在十字架上，还有两个人和他一同钉着，一边一个，耶稣在中间。