约翰福音 19:40-41

约翰福音 19:40-41 当代译本 (CCB)

他们按照犹太人殡葬的习俗，用细麻布加上香料把耶稣的遗体裹好。在耶稣被钉十字架的地方有一个园子，里边有一座新坟墓，从来没有安葬过人。

他们领取了耶稣的身体，照着犹太人的葬礼的规例，用细麻布和香料把他裹好。在耶稣钉十字架的地方，有一个园子，园里有一个新的墓穴，是从来没有葬过人的。

他们领了耶稣的遗体，按犹太人预备葬礼的规矩，用细麻布条和香料把遗体缠裹起来。耶稣被钉十字架的地方有一个园子，园子里有一座新墓穴，从来没有安放过人。

他们照犹太人丧葬的规矩，用细麻布加上香料，把耶稣的身体裹好了。在耶稣钉十字架的地方有一个园子，园子里有一座新墓穴，是从来没有葬过人的。

他们就照犹太人殡葬的规矩，把耶稣的身体用细麻布加上香料裹好了。在耶稣钉十字架的地方有一个园子，园子里有一座新坟墓，是从来没有葬过人的。