约翰福音 2:6

分享

约翰福音 2:6 当代译本 (CCB)

那里有六口 犹太 人用来行洁净礼仪的石缸，每口可以盛约一百升水。

约翰福音 2:6 新译本 (CNVS)

在那里有六口石缸，每口可盛两三桶水，是为犹太人行洁净礼用的。

约翰福音 2:6 中文标准译本 (CSBS)

照 犹太 人洁净的规矩，有六口石缸摆在那里。每缸可容两三桶水。

约翰福音 2:6 和合本修订版 (RCUVSS)

照 犹太 人洁净礼的规矩，有六口石缸摆在那里，每口可以盛两三桶水。

约翰福音 2:6 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

照 犹太 人洁净的规矩，有六口石缸摆在那里，每口可以盛两三桶水。