约伯记 16:18-22

约伯记 16:18-22 当代译本 (CCB)

“大地啊！不要掩盖我的血，不要让我的呼求销声匿迹。此时，我的见证人在天上，我的辩护者在高天上。我的朋友讥笑我，我在上帝面前泪水涌流。但愿人与上帝之间有仲裁者，如同人与人之间。因为我的年日不多，我快要踏上不归路。

地啊，不要遮盖我的血；不要让我的哀求有停留的地方。现今，在天上有我的见证，在高天之上，有我的证人。讥笑我的，就是我的朋友，我的眼向　神流泪。但愿人可以为人与　神分辩，正如世人为朋友辩白一样。因为我的年数将尽，我快要走上那条一去不返的路。”

“地啊，不要遮盖我的血！不要让我的哀求有藏匿之处！现今，看哪，在天有我的见证，在上有我的保人。我的朋友讥诮我，我却向上帝眼泪汪汪。愿人可与上帝理论，如同人与朋友一样；因为再过几年，我必走那往而不返之路。”

地啊，不要遮盖我的血！不要阻挡我的哀求！现今，在天有我的见证，在上有我的中保。我的朋友讥诮我，我却向　神眼泪汪汪。愿人得与　神辩白，如同人与朋友辩白一样；因为再过几年，我必走那往而不返之路。