约伯记 16:4-5

当代译本

倘若你我易地而处，
我也能说你们那样的话，
滔滔不绝地攻击你们，
向你们摇头。
但我会对你们讲鼓励的话，
用劝慰之言减轻你们的痛苦。

你们若处在我的景况，
我也能像你们那样说话，
我也能砌辞攻击你们，
并且能向你们摇头。
我能用口鼓励你们，
我嘴唇的安慰，能缓和你们的痛苦。

我也能说你们那样的话，
你们若处在我的景况，
我也可以堆砌言词攻击你们，
又可以向你们摇头。
但我必用口坚固你们，
颤动的嘴唇带来舒解。

我也能说你们那样的话；
你们若处在我的境遇，
我也会联络言语攻击你们，
又能向你们摇头。
但我必用口坚固你们，
用嘴消解你们的忧愁。