约珥书 2:25

当代译本

“我派蝻虫、蚱蜢、蚂蚱
和蝗虫大军在那些年所吃掉的，
我要补偿你们。

我差遣到你们中间去的，
我的大军队，
就是蝗虫、蝻子、蚂蚱和剪虫，
在那些年间吃尽的，
我必补给你们。

“我派遣到你们中间的我的大军——
蝗虫、蝗蝻、蚂蚱和啮蝗所吃尽的岁月，
我必偿还给你们。

我差遣到你们中间的大军队，
就是蝗虫、蝻子、蚂蚱、剪虫，
那些年间所吃的，我要补还给你们。

我打发到你们中间的大军队，
就是蝗虫、蝻子、蚂蚱、剪虫，
那些年所吃的，我要补还你们。