约拿书 1:4

当代译本

然而，耶和华使海面起了狂风，滔天巨浪几乎把船打成碎片。

但是耶和华在海上忽然刮起大风，于是海中狂风大作，船几乎要破裂了。

然而，耶和华使海上刮起大风，海上就起了大风暴，致使船几乎要破裂。

耶和华在海上刮起大风，海就狂风大作，船几乎破裂。

然而耶和华使海中起大风，海就狂风大作，甚至船几乎破坏。