约书亚记 1:12-13

约书亚记 1:12-13 当代译本 (CCB)

约书亚又对吕便支派、迦得支派和玛拿西半个支派的人说： “你们要牢记耶和华的仆人摩西吩咐你们的话，他说你们的上帝耶和华要把这片土地赐给你们，让你们安居。

约书亚又对流本人、迦得人和玛拿西半个支派的人说：“你们要记住耶和华的仆人摩西吩咐你们的话：‘耶和华你们的　神赐你们安息，他必把这地赐给你们。’

约书亚对鲁本人、迦得人和玛拿西半支派的人说： “你们要记得耶和华的仆人摩西所吩咐你们的话，他说：‘耶和华你们的神必使你们得享安息，他必赐给你们这地。’

约书亚对吕便人、迦得人和玛拿西半支派的人说： “你们要记得耶和华的仆人摩西所吩咐你们的话说：‘耶和华－你们的上帝使你们得享安宁，必将这地赐给你们。’

约书亚对吕便人、迦得人，和玛拿西半支派的人说：「你们要追念耶和华的仆人摩西所吩咐你们的话说：『耶和华－你们的　神使你们得享平安，也必将这地赐给你们。』