耶利米哀歌 1:8

新标点和合本, 神版

耶路撒冷 大大犯罪，
所以成为不洁之物；
素来尊敬她的，见她赤露就都藐视她；
她自己也叹息退后。

耶路撒冷 罪大恶极，
沦为污秽之物。
从前尊重她的人看见她赤身裸体，就蔑视她。
她只能哀叹、退避。

耶路撒冷犯了大罪，因此成了不洁之物。
素来尊敬她的现在都藐视她，因为看见她赤身露体；
她自己也唉哼，转身退避。

耶路撒冷 大大犯罪，
因此成为不洁之物。
所有曾尊敬她的，都蔑视她，
因为看见她的下体；
她自己也叹息，
转过身去。

耶路撒冷 犯了大罪，
因此成为不洁净；
素来尊敬她的，见她裸露就都藐视她，
她自己也叹息退后。