耶利米哀歌 3:1-4

耶利米哀歌 3:1-4 当代译本 (CCB)

我在耶和华烈怒的杖下受尽痛苦。祂把我赶进黑暗，使我行路不见光明，又屡屡攻击我，终日不断。祂使我皮肉枯槁，祂折断我的骨头。

我是在耶和华忿怒的杖下受过苦的人。他领我，使我行在黑暗中，不行在光明里。他真是终日不停地反手攻击我。他使我的肌肤衰残，折断我的骨头。

我是在耶和华盛怒的杖下经历苦难的人。他驱赶我，使我行走在黑暗里，而没有在光明中；他真是终日一再地转手攻击我。他使我的皮肉衰朽，折断我的骨头；

因耶和华愤怒的杖，我是遭遇困苦的人。他驱赶我走入黑暗，没有光明。他反手攻击我，终日不停。他使我皮肉枯干，折断我的骨头。

我是因耶和华忿怒的杖，遭遇困苦的人。他引导我，使我行在黑暗中，不行在光明里。他真是终日再三反手攻击我。他使我的皮肉枯干；他折断我的骨头。