耶利米哀歌 3:17

分享

耶利米哀歌 3:17 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

你使我远离平安， 我忘记好处。

耶利米哀歌 3:17 当代译本 (CCB)

你使我失去平安， 忘记了什么是福乐。

耶利米哀歌 3:17 新译本 (CNVS)

你使我失去了平安，我已忘记了福乐是甚么。

耶利米哀歌 3:17 中文标准译本 (CSBS)

他使我的灵魂远离平安， 我已忘记了福份；

耶利米哀歌 3:17 和合本修订版 (RCUVSS)

你使我远离平安， 我忘了何为福乐。