耶利米哀歌 4:11-13

耶利米哀歌 4:11-13 当代译本 (CCB)

耶和华大发烈怒，倾倒祂的怒气，在锡安燃起大火，焚毁城的根基。地上的君王和世上的居民都不相信敌人能闯进耶路撒冷的城门。这都是因为她先知的罪行和祭司的过犯。他们在城中杀害义人。

耶和华大发震怒，倾倒他的烈怒；他在锡安放火，吞灭了锡安的根基。地上的君王，以及世上所有的居民都不相信，会有任何敌人和仇敌攻进耶路撒冷的城门。因为锡安先知的罪恶，和祭司的罪孽，就是他们在城中流了义人的血，

耶和华发尽了他的怒火，倾泻了他猛烈的怒气；他点火焚烧锡安，吞噬了她的根基。地上的君王们和世上所有的居民都不相信敌人和仇敌能进入耶路撒冷的各城门。这都因她的先知们的罪恶和祭司们的罪孽，他们在城中流了义人血。

耶和华发尽他的愤怒，倾倒他的烈怒，用火焚烧锡安，烧毁锡安的根基。地上的君王和世上的居民都不信敌人和仇敌竟能进入耶路撒冷的城门。这都因她先知的罪恶和祭司的罪孽，他们在城中流了义人的血。

耶和华发怒成就他所定的，倒出他的烈怒；在锡安使火着起，烧毁锡安的根基。地上的君王和世上的居民都不信敌人和仇敌能进耶路撒冷的城门。这都因她先知的罪恶和祭司的罪孽；他们在城中流了义人的血。