利未记 9:23-24

利未记 9:23-24 当代译本 (CCB)

之后，摩西和亚伦走进会幕，又出来为民众祝福。这时，耶和华的荣耀向所有民众显现。有火从耶和华那里降下来，烧尽祭坛上的燔祭和脂肪。民众看见这景象，都欢呼起来，俯伏在地。

摩西和亚伦进了会幕，出来就为众人祝福；耶和华的荣耀向众民显现。有火从耶和华面前出来，烧尽了祭坛上的燔祭和脂肪；众民看见了，就大声欢呼，俯伏在地。

随后，摩西和亚伦进入会幕。当他们出来祝福了民众，耶和华的荣耀就向全体民众显现。有火从耶和华面前出来，吞噬祭坛上的燔祭和脂油。全体民众看见了就高声呼喊，脸伏于地。

摩西和亚伦进了会幕。他们出来，为百姓祝福；耶和华的荣光向全体百姓显现。有火从耶和华面前出来，焚烧了坛上的燔祭和脂肪；全体百姓一看见，就都欢呼，脸伏于地。

摩西、亚伦进入会幕，又出来为百姓祝福，耶和华的荣光就向众民显现。有火从耶和华面前出来，在坛上烧尽燔祭和脂油；众民一见，就都欢呼，俯伏在地。