路加福音 11:42-43
路加福音 11:42-43 当代译本 (CCB)
“法利赛人啊，你们有祸了！因为你们将薄荷、芸香、各样蔬菜献上十分之一，却忽略了上帝的公义和仁爱。后者是你们本该做的，前者也不可忽略。 “法利赛人啊，你们有祸了！因为你们喜欢在会堂里坐首位，又喜欢在街市上听到别人的问候。
路加福音 11:42-43 新译本 (CNVS)
然而你们法利赛人有祸了！因为你们把薄荷、茴香和各样菜蔬献上十分之一，却把公义和爱 神的事疏忽了；这些是你们应当作的，但其他的也不可疏忽。你们法利赛人有祸了！因为你们喜爱会堂里的高位和人在巿中心的问安。
路加福音 11:42-43 中文标准译本 (CSBS)
“你们 法利赛 人有祸了！因为你们奉献薄荷、芸香和各种蔬菜的十分之一，却废弃了公义和属神的爱。这些事是你们应该做的，至于前者也不可忽略。 “你们 法利赛 人有祸了！因为你们喜爱会堂里的首位，喜爱街市上的致敬问候。