路加福音 12:32-34
路加福音 12:32-34 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
你们这小群，不要惧怕，因为你们的父乐意把国赐给你们。 你们要变卖所有的周济人，为自己预备永不坏的钱囊，用不尽的财宝在天上，就是贼不能近、虫不能蛀的地方。 因为，你们的财宝在哪里，你们的心也在那里。」
路加福音 12:32-34 当代译本 (CCB)
“你们这一小群人啊，不要怕！因为你们的天父乐意把祂的国赐给你们。 要变卖你们的家产去周济穷人，要为自己预备永不破损的钱袋，在天上积攒取之不尽的财宝，那里没有贼偷，也没有虫蛀。 因为你们的财宝在哪里，你们的心也在哪里。
路加福音 12:32-34 新译本 (CNVS)
你们这小群，不要怕，因为你们的父乐意把国赐给你们。当变卖你们所有的施舍给人，为自己制造不朽坏的钱囊，积蓄用不尽的财宝在天上，就是贼不能近、虫不能蛀的地方。因为你们的财宝在哪里，你们的心也在哪里。