路加福音 12:54-56

路加福音 12:54-56 当代译本 (CCB)

然后，祂又对众人说：“你们看见云从西方升起，立刻说，‘快下雨了！’果然如此。南风一起，你们就说，‘天必燥热’，你们也说对了。你们这些伪善的人！既然懂得分辨天地气象，为什么不懂得分辨这个世代呢？

耶稣又对众人说：“你们一看见西边有云彩升起来，就说：‘要下大雨’，果然这样；起了南风，就说：‘天要热了’，也果然这样。伪君子啊！你们知道分辨天地的气象，怎么不知道分辨这个时代呢？

然后，耶稣又对众人说：“你们一旦看见云彩在西边升起，就立刻说：‘要下大雨了’，果然就如此。南风一吹起，你们就说：‘要热起来了’，果然就如此。你们这些伪善的人！你们懂得分辨天地的气象，怎么不懂得分辨这个时代呢？

耶稣又对众人说：“你们看见西边起了云彩，就说：‘要下大雨了’，果然就有；起了南风，你们就说：‘要燥热了’，也就有了。假冒为善的人哪，你们知道分辨天地的气象，怎么不知道分辨这是什么时代呢？”

耶稣又对众人说：「你们看见西边起了云彩，就说：『要下一阵雨』；果然就有。起了南风，就说：『将要燥热』；也就有了。假冒为善的人哪，你们知道分辨天地的气色，怎么不知道分辨这时候呢？」