路加福音 14:23-25
路加福音 14:23-25 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
主人对仆人说:『你出去到路上和篱笆那里,勉强人进来,坐满我的屋子。 我告诉你们,先前所请的人没有一个得尝我的筵席。』」 有极多的人和耶稣同行。他转过来对他们说:
路加福音 14:23-25 当代译本 (CCB)
主人又说,‘出去到大路上、篱笆旁硬把人拉来,让我家里座无虚席。 我告诉你们,原来邀请的那些人没有一个能尝到我的宴席!’” 有一大群人跟着耶稣,祂转身对他们说:
路加福音 14:23-25 新译本 (CNVS)
主人就对仆人说:‘你出去到路边篱畔,勉强人进来,好把我的屋子坐满。我告诉你们,先前请的那些人,一个也不得尝我的筵席。’” 有许多人与耶稣同行,他转身对他们说: