路加福音 19:38-40
路加福音 19:38-40 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
说: 奉主名来的王是应当称颂的! 在天上有和平; 在至高之处有荣光。 众人中有几个法利赛人对耶稣说:「夫子,责备你的门徒吧!」 耶稣说:「我告诉你们,若是他们闭口不说,这些石头必要呼叫起来。」
路加福音 19:38-40 当代译本 (CCB)
“奉主名来的王当受称颂!” “天上有平安,至高之处有荣耀!” 百姓中有几个法利赛人对耶稣说:“老师,责备你的门徒吧。” 耶稣说:“我告诉你们,如果他们闭口不言,这些石头都要呼喊了!”
路加福音 19:38-40 新译本 (CNVS)
说: “奉主名来的王, 是应当称颂的! 在天上有和平, 在至高之处有荣耀!” 群众中有几个法利赛人对他说:“先生,责备你的门徒吧!”耶稣说:“我告诉你们,他们若不出声,石头都要呼叫了。”