路加福音 3:4-6

路加福音 3:4-6 当代译本 (CCB)

这正应验了以赛亚先知书上的话：“有人在旷野大声呼喊， “‘预备主的道，修直祂的路。一切山谷要被填满，大山小丘要被削平，弯曲的道路要变得笔直，崎岖的路径要变得平坦。世人都要看见上帝的救恩。’”

正如先知以赛亚书上所记的话，说：在旷野有人声喊着说：预备主的道，修直他的路！一切山洼都要填满；大小山冈都要削平！弯弯曲曲的地方要改为正直；高高低低的道路要改为平坦！凡有血气的，都要见　神的救恩！

正如以赛亚先知的书上写着： “在旷野有呼喊者的声音： ‘预备主的道，修直他的路！一切洼谷都当填满，大小山冈都要削平！弯弯曲曲的改为正直，高高低低的修成平坦！所有的人都要看见　神的救恩。’”

正如先知以赛亚书上所记载的话： “在旷野有声音呼喊着： ‘你们当预备主的道，当修直他的路！一切山谷将被填满，山岭小丘将被削平；扭曲的道将要修直，崎岖的路将要铺平。所有的人都将看见神的救恩。’”

正如以赛亚先知书上所记的话： “在旷野有声音呼喊着：预备主的道，修直他的路！一切山洼都要填满；大小山冈都要削平！弯弯曲曲的地方要改为笔直；高高低低的道路要改为平坦！凡血肉之躯的，都要看见上帝的救恩！”