路加福音 8:47-48

路加福音 8:47-48 当代译本 (CCB)

那妇人知道无法隐瞒，就战战兢兢地走过来，俯伏在耶稣脚前，把她摸耶稣的原因及怎样立刻痊愈的经过当众说了出来。耶稣对她说：“女儿，你的信心救了你！安心去吧。”

那妇人知道瞒不过了，就战战兢兢地上前俯伏在耶稣面前，在全体民众面前说出她是因什么理由摸了耶稣，以及怎样立刻得了痊愈。耶稣对她说：“女儿，你的信救了你，平平安安地去吧。”

那女人见不能隐瞒，就战战兢兢地过来，向他俯伏，把摸他的缘故，和怎样立刻得到医治，在众人面前说出来。耶稣对她说：“女儿，你的信使你痊愈了，平安地去吧！”

那女人知道瞒不住了，就战战兢兢地俯伏在耶稣跟前，把摸他的缘故和怎样立刻痊愈的事，当着众人都说出来。耶稣对她说：“女儿，你的信救了你。平安地回去吧！”

那女人知道不能隐藏，就战战兢兢地来俯伏在耶稣脚前，把摸他的缘故和怎样立刻得好了，当着众人都说出来。耶稣对她说：「女儿，你的信救了你；平平安安地去吧！」