玛拉基书 1:1-2

分享

玛拉基书 1:1-2 当代译本 (CCB)

以下是耶和华借 玛拉基 给 以色列 人的启示。 耶和华说：“我爱你们。”你们却说：“你哪里爱我们了？”耶和华说：“ 以扫 不是 雅各 的哥哥吗？我却爱 雅各 ，

玛拉基书 1:1-2 新译本 (CNVS)

以下是耶和华藉玛拉基对以色列宣判的话。 耶和华说：“我爱你们。”你们却说：“你怎样爱了我们呢？”耶和华说：“以扫不是雅各的哥哥吗？我却爱雅各，

玛拉基书 1:1-2 中文标准译本 (CSBS)

耶和华的话语，就是藉着 玛拉基 给 以色列 的默示： 耶和华说：“我爱了你们。”你们竟然问：“你是怎么爱我们的呢？” 耶和华宣告：“ 以扫 难道不是 雅各 的哥哥吗？我却爱 雅各 ，

玛拉基书 1:1-2 和合本修订版 (RCUVSS)

耶和华的话，藉 玛拉基 传给 以色列 的默示。 耶和华说：“我曾爱你们。”你们却说：“你在何事上爱我们呢？”耶和华说：“ 以扫 不是 雅各 的哥哥吗？我却爱 雅各 ，

玛拉基书 1:1-2 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

耶和华藉 玛拉基 传给 以色列 的默示。 耶和华说：「我曾爱你们。」你们却说：「你在何事上爱我们呢？」耶和华说：「 以扫 不是 雅各 的哥哥吗？我却爱 雅各 ，