马太福音 15:25-27

马太福音 15:25-27 新译本 (CNVS)

她来跪在耶稣面前说：“主啊，求你帮助我！”耶稣回答：“拿儿女的饼丢给小狗吃是不好的。”她说：“主啊，是的，不过小狗也吃主人桌子上掉下来的碎渣。”

那妇人来拜他，说：「主啊，帮助我！」他回答说：「不好拿儿女的饼丢给狗吃。」妇人说：「主啊，不错；但是狗也吃它主人桌子上掉下来的碎渣儿。」

那妇人上前跪下，说：“主啊！求你帮帮我吧！” 耶稣答道：“把儿女的食物丢给狗吃，不合适。” 妇人说：“主啊，不错，可是狗也吃主人饭桌上掉下来的碎渣呀！”

那妇人来拜他，说：“主啊，求你帮助我！” 耶稣回答说：“拿儿女的饼扔给小狗，是不合宜的。” 妇人说：“是的，主啊！不过连小狗也吃得到主人桌子上掉下来的碎渣！”

那妇人来拜他，说：“主啊，帮帮我！” 他回答：“拿孩子的饼丢给小狗吃是不妥的。” 妇人说：“主啊，不错，可是小狗也吃它主人桌上掉下来的碎屑。”