马太福音 15:4-6
马太福音 15:4-6 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
神说:『当孝敬父母』;又说:『咒骂父母的,必治死他。』 你们倒说:『无论何人对父母说:我所当奉给你的已经作了供献, 他就可以不孝敬父母。』这就是你们藉着遗传,废了 神的诫命。
马太福音 15:4-6 当代译本 (CCB)
上帝说,‘要孝敬父母’,又说,‘咒骂父母的,必被处死。’ 你们却说,‘人如果宣布把供养父母的钱奉献给上帝, 他就不必孝敬父母了。’你们这是用传统来废掉上帝的诫命。
马太福音 15:4-6 新译本 (CNVS)
神说:‘当孝敬父母’,又说:‘咒骂父母的必被处死’。你们却说:‘人若对父母说:“我应该给你们的,已经作了献给 神的礼物”,他就可以不孝敬父母了。’你们因为你们的传统,就废弃了 神的话。