马太福音 16:15-17

马太福音 16:15-17 当代译本 (CCB)

耶稣问：“那么，你们说我是谁？” 西门·彼得回答说：“你是基督，是永活上帝的儿子！” 耶稣对他说：“ 约拿的儿子西门啊，你是有福的！因为这件事不是属血肉的人告诉你的，而是我天上的父启示你的。

他问他们：“你们说我是谁？”西门．彼得回答：“你是基督，是永生　神的儿子。”耶稣对他说：“约拿的儿子西门，你是有福的，因为这不是人指示你的，而是我在天上的父启示你的。

耶稣问他们：“那么你们呢？你们说我是谁？” 西门彼得回答说：“你是基督，是永生神的儿子！” 耶稣对他说：“ 约拿的儿子西门，你是蒙福的，因为这不是任何人启示你的，而是我在天上的父启示你的。

耶稣问他们：“你们说我是谁？” 西门．彼得回答说：“你是基督，是永生上帝的儿子。” 耶稣回答他说：“ 约拿的儿子西门，你是有福的！因为这不是属血肉的启示你的，而是我在天上的父启示的。

耶稣说：「你们说我是谁？」西门‧彼得回答说：「你是基督，是永生　神的儿子。」耶稣对他说：「西门‧巴‧约拿，你是有福的！因为这不是属血肉的指示你的，乃是我在天上的父指示的。