马太福音 16:18-19
马太福音 16:18-19 当代译本 (CCB)
我告诉你，你是 彼得 ，我要在这磐石上建立我的教会，阴间的势力不能胜过它。 我要把天国的钥匙交给你。凡你在地上捆绑的，在天上也要捆绑；凡你在地上释放的，在天上也要释放。”
马太福音 16:18-19 新译本 (CNVS)
我告诉你，你是彼得，我要在这盘石上建立我的教会，死亡的权势不能胜过他。我要把天国的钥匙给你，你在地上捆绑的，在天上也被捆绑；你在地上释放的，在天上也被释放。”
马太福音 16:18-19 中文标准译本 (CSBS)
我还告诉你：你是 彼得 ，我要在这磐石上建立我的教会，阴间的门不能胜过它。 我要把天国的钥匙赐给你，你在地上所捆绑的，在天上将是已经被捆绑了的；你在地上所释放的，在天上将是被释放了的。”