马太福音 17:7

分享

马太福音 17:7 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

耶稣进前来，摸他们，说：「起来，不要害怕！」

马太福音 17:7 当代译本 (CCB)

耶稣就过来摸他们，说：“起来吧，别害怕。”

马太福音 17:7 新译本 (CNVS)

耶稣前来，摸着他们说：“起来，不用怕。”

马太福音 17:7 中文标准译本 (CSBS)

耶稣前来，拍拍他们说：“起来，不要怕！”

马太福音 17:7 和合本修订版 (RCUVSS)

耶稣进前来，拍拍他们，说：“起来，不要害怕！”