马太福音 2:22-23
马太福音 2:22-23 当代译本 (CCB)
但 约瑟 听说 亚基劳 继承他父亲 希律 的王位统治 犹太 ,就不敢回那里。这时,他在梦中得到主的指示,便前往 加利利 地区, 定居在 拿撒勒 镇。这应验了先知的话:“祂将被称为 拿撒勒 人。”
分享
阅读马太福音 2马太福音 2:22-23 新译本 (CNVS)
只是听见亚基老接续他父亲希律作了犹太王,他就不敢到犹太地去;又在梦中得了指示,于是往加利利境去,来到拿撒勒城住下,这样就应验了先知所说的:“他必称为拿撒勒人。”
分享
阅读马太福音 2马太福音 2:22-23 中文标准译本 (CSBS)
但是,听说 亚基劳 接续他父亲 希律 做了 犹太 王, 约瑟 就怕往那里去,而且他在梦中得了神的指示,就退到 加利利 地区, 来到一个叫 拿撒勒 的镇,住了下来。这是为要应验那藉着先知们所说的话:“他将被称为 拿撒勒 人。”
分享
阅读马太福音 2