马太福音 20:25-28
马太福音 20:25-28 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
耶稣叫了他们来,说:「你们知道外邦人有君王为主治理他们,有大臣操权管束他们。 只是在你们中间,不可这样;你们中间谁愿为大,就必作你们的用人; 谁愿为首,就必作你们的仆人。 正如人子来,不是要受人的服事,乃是要服事人,并且要舍命,作多人的赎价。」
马太福音 20:25-28 当代译本 (CCB)
于是,耶稣把他们叫来,说:“你们知道,外族人有君王统治他们,有大臣管理他们。 但你们不可这样。你们中间,谁想当首领,谁就要做大家的仆人; 谁想居首位,谁就要做大家的奴仆。 正如人子不是来受人服侍,而是来服侍人,并且牺牲性命,作许多人的赎价。”
马太福音 20:25-28 新译本 (CNVS)
耶稣把他们叫过来,说:“你们知道各国都有元首统治他们,也有官长管辖他们。但你们中间却不要这样;谁想在你们中间成为大的,就要作你们的仆役;谁想在你们中间为首的,就要作你们的奴仆。正如人子来,不是要受人的服事,而是要服事人,并且要舍命,作许多人的赎价。”