马太福音 22:37

分享

马太福音 22:37 当代译本 (CCB)

耶稣回答说：“‘你要全心、全情、全意爱主你的上帝’，

马太福音 22:37 新译本 (CNVS)

他回答：“你要全心、全性、全意爱主你的　神。

马太福音 22:37 中文标准译本 (CSBS)

耶稣对他说：“ ‘你要以全心、全灵、全意爱主——你的神’ ，

马太福音 22:37 和合本修订版 (RCUVSS)

耶稣对他说：“你要尽心、尽性、尽意爱主—你的上帝。

马太福音 22:37 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

耶稣对他说：「你要尽心、尽性、尽意爱主－你的　神。