马太福音 6:9-13

马太福音 6:9-13 当代译本 (CCB)

“你们应当这样祷告， “‘我们天上的父，愿你的圣名被尊崇，愿你的国度降临，愿你的旨意在地上成就，就像在天上成就一样。求你今天赐给我们日用的饮食。饶恕我们的罪，就像我们饶恕了得罪我们的人。不要让我们陷入诱惑，救我们脱离那恶者。因为国度、权柄、荣耀都是你的，直到永远。阿们！’

所以你们要这样祈祷： ‘我们在天上的父，愿你的名被尊为圣，愿你的国降临，愿你的旨意成就在地上，如同在天上一样。我们每天所需的食物，求你今天赐给我们；赦免我们的罪债，好象我们饶恕了得罪我们的人；不要让我们陷入试探，救我们脱离那恶者。’

“因此，你们要这样祷告：我们在天上的父，愿你的名被尊为圣，愿你的国度来临。愿你的旨意行在地上，如同行在天上。我们日用的食粮，愿你今天赐给我们。愿你饶恕我们的亏欠，如同我们也饶恕了亏欠我们的人。不要让我们陷入试探，救我们脱离那恶者。因为国度、权柄、荣耀，全是你的，直到永远！阿们。

“所以，你们要这样祷告： ‘我们在天上的父：愿人都尊你的名为圣。愿你的国降临；愿你的旨意行在地上，如同行在天上。我们日用的饮食，今日赐给我们。免我们的债，如同我们免了人的债。不叫我们陷入试探；救我们脱离那恶者。因为国度、权柄、荣耀，全是你的，直到永远。阿们！’

所以，你们祷告要这样说：我们在天上的父：愿人都尊你的名为圣。愿你的国降临；愿你的旨意行在地上，如同行在天上。我们日用的饮食，今日赐给我们。免我们的债，如同我们免了人的债。不叫我们遇见试探；救我们脱离凶恶。因为国度、权柄、荣耀，全是你的，直到永远。阿们！