弥迦书 7:7-8

分享

弥迦书 7:7-8 当代译本 (CCB)

至于我， 我要仰望耶和华， 等候拯救我的上帝； 我的上帝必垂听我的祈求。 我的仇敌啊， 你们不要对我幸灾乐祸！ 我虽跌倒，但必再起来； 我虽坐在黑暗里， 但耶和华必做我的光。

弥迦书 7:7-8 新译本 (CNVS)

至于我，我却要仰望耶和华， 我要等候那拯救我的　神； 我的　神必应允我。 我的仇敌啊！不要因我的遭遇而高兴； 我虽然跌倒了，却必起来； 我虽然坐在黑暗里，耶和华却必作我的光。

弥迦书 7:7-8 和合本修订版 (RCUVSS)

至于我，我要仰望耶和华， 等候那救我的上帝； 我的上帝必应允我。 我的仇敌啊，不要向我夸耀。 我虽跌倒，仍要起来； 虽坐在黑暗里，耶和华却作我的光。

弥迦书 7:7-8 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

至于我，我要仰望耶和华， 要等候那救我的　神； 我的　神必应允我。 我的仇敌啊，不要向我夸耀。 我虽跌倒，却要起来； 我虽坐在黑暗里， 耶和华却作我的光。