马可福音 14:54

当代译本

那时 彼得 远远地跟着耶稣，一直进到大祭司的院子里，与卫兵们坐在一起烤火。

彼得远远地跟着耶稣，直到大祭司的官邸，和差役一同坐着烤火。

彼得 远远地跟着耶稣，直到进了大祭司的院子里。他与差役们一起坐在火边取暖。

彼得 远远地跟着耶稣，直到进了大祭司的院子，和警卫一同坐在火边取暖。

彼得 远远地跟着耶稣，一直进入大祭司的院里，和差役一同坐在火光里烤火。