马可福音 2:21-22
马可福音 2:21-22 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
没有人把新布缝在旧衣服上,恐怕所补上的新布带坏了旧衣服,破的就更大了。 也没有人把新酒装在旧皮袋里,恐怕酒把皮袋裂开,酒和皮袋就都坏了;惟把新酒装在新皮袋里。」
分享
阅读马可福音 2马可福音 2:21-22 当代译本 (CCB)
“没有人会用新布来补旧衣服,否则新布会把旧衣服扯破,破洞会更大; 也没有人把新酒装在旧皮囊里,否则新酒会把旧皮囊胀破,酒和皮囊都毁了。所以,新酒一定要装在新皮囊里。”
分享
阅读马可福音 2马可福音 2:21-22 新译本 (CNVS)
没有人会把一块新布缝在旧衣服上,如果这样,新的布就会把旧衣服扯破,裂开的地方就更大了。也没有人会把新酒装在旧皮袋里,如果这样,酒就会把皮袋胀破,酒和皮袋都损坏了;新酒总该装在新皮袋里。”
分享
阅读马可福音 2