马可福音 9:38-40

马可福音 9:38-40 当代译本 (CCB)

约翰对耶稣说：“老师，我们看见有人奉你的名赶鬼，就阻止他，因为他不是跟从我们的。” 耶稣说：“不要阻止他，因为没有人奉我的名行过神迹后，会很快毁谤我。不反对我们的，就是支持我们的。

约翰对耶稣说：“老师，我们看见有一个人奉你的名赶鬼，就禁止他，因为他不跟从我们。”耶稣说：“不要禁止他，因为没有人能奉我的名行了神迹，又立刻毁谤我。不反对我们的，就是赞成我们的。

约翰说：“老师，我们看见一个人奉你的名驱赶鬼魔，我们就去阻止他，因为他不是跟从我们的。” 耶稣说：“不要阻止他。因为没有人奉我的名行了神迹以后，会立即诽谤我。不反对我们的，就是支持我们的。

约翰对耶稣说：“老师，我们看见一个人奉你的名赶鬼，我们就阻止他，因为他不跟从我们。” 耶稣说：“不要阻止他，因为没有人奉我的名行异能，反倒轻易毁谤我。不抵挡我们的，就是帮助我们的。

约翰对耶稣说：「夫子，我们看见一个人奉你的名赶鬼，我们就禁止他，因为他不跟从我们。」耶稣说：「不要禁止他；因为没有人奉我名行异能，反倒轻易毁谤我。不敌挡我们的，就是帮助我们的。