尼希米记 12:43

当代译本

那天，众人献上许多祭物，满心欢喜，因为上帝赐给他们极大的喜乐，连妇孺也都欢喜， 耶路撒冷 的欢声远处可闻。

那一天，众人献上极大的祭祀，而且非常欢乐，因为　神使他们大大欢乐；连妇女和孩童也都欢乐；耶路撒冷欢乐的声音在老远的地方都可以听见。

那日，众人献上丰盛的祭物，并且欢乐，因为上帝使他们大大欢乐，连妇女带孩童也都欢乐，甚至从远处都可听到 耶路撒冷 的欢声。

那日，众人献大祭而欢乐；因为　神使他们大大欢乐，连妇女带孩童也都欢乐，甚至 耶路撒冷 中的欢声听到远处。