尼希米记 9:14-15

分享

尼希米记 9:14-15 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

又使他们知道你的安息圣日，并藉你仆人 摩西 传给他们诫命、条例、律法。 从天上赐下粮食充他们的饥，从磐石使水流出解他们的渴，又吩咐他们进去得你起誓应许赐给他们的地。

尼希米记 9:14-15 当代译本 (CCB)

你使他们知道你的神圣安息日，借你仆人 摩西 赐给他们诫命、律例和法度。 他们饿了，你赐下天粮给他们吃；他们渴了，你使磐石流出水给他们喝。你吩咐他们去占领你起誓要赐给他们的土地。

尼希米记 9:14-15 新译本 (CNVS)

你使他们认识你的圣安息， 藉你仆人摩西向他们颁布诫命、条例和律法。 你从天上赐下粮食，给他们充饥， 吩咐水从盘石流出来给他们解渴； 你又吩咐他们进去占领， 你举手起誓要赐给他们的那地。

尼希米记 9:14-15 和合本修订版 (RCUVSS)

又使他们知道你的圣安息日，并藉你仆人 摩西 传给他们诫命、律例、律法。 你从天上赐下粮食给他们充饥，使水从磐石流出给他们解渴。你吩咐他们进去，得你起誓应许要赐给他们的地。