民数记 12:5-6

分享

民数记 12:5-6 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

耶和华在云柱中降临，站在会幕门口，召 亚伦 和 米利暗 ，二人就出来了。 耶和华说：「你们且听我的话：你们中间若有先知，我－耶和华必在异象中向他显现，在梦中与他说话。

民数记 12:5-6 当代译本 (CCB)

耶和华在云柱中降临，站在会幕门口呼唤 亚伦 和 米利暗 ，二人就走到前面。 耶和华说：“你们听我说，你们中间若有先知，我耶和华必在异象中向他显现，在梦中跟他说话。

民数记 12:5-6 新译本 (CNVS)

耶和华在云柱中降临，停在会幕门口，呼召亚伦和米利暗；他们二人就前去。耶和华说： “现在你们要听我的话， 如果你们中间有先知， 我耶和华必在异象中向他显现， 在梦中与他说话。

民数记 12:5-6 和合本修订版 (RCUVSS)

耶和华在云柱中降临，停在会幕门口，叫 亚伦 和 米利暗 。二人就出来， 耶和华说：“你们要听我的话：你们中间若有先知，我－耶和华必在异象中向他显现，在梦中与他说话；