腓利门书 1:15-17

腓利门书 1:15-17 当代译本 (CCB)

也许他暂时离开你是为了让你以后永远得到他。你得到的不再是一个奴隶，而是一位远超过奴隶的亲爱弟兄。对我而言，的确如此；从人的角度和主内关系而言，他更是你亲爱的弟兄。你若当我是同伴，就请你像接纳我一样接纳他。

也许他暂时离开你，正是为了使你永远得着他，不再是奴隶，而是高过奴隶，是亲爱的弟兄。对我固然是这样，对你来说，不论按肉身或在主内的关系，更是这样。所以，你要是把我看作同伴，就接纳他好象接纳我一样。

其实，他暂时离开你，或许正是为了使你可以永远得着他—— 不再像一个奴仆，而是高于奴仆，是一位蒙爱的弟兄。他对我尤其是这样，更何况对你呢！无论是在肉体上或在主里面都是这样。因此，你如果把我当做同伴，就请接纳他，像接纳我一样。

他暂时离开你，也许是要让你永远得着他，不再是奴隶，而是高过奴隶，是亲爱的弟兄；对我确实如此，何况对你呢！无论在肉身或在主里更是如此。所以，你若以我为同伴，就接纳他，如同接纳我一样。

他暂时离开你，或者是叫你永远得着他，不再是奴仆，乃是高过奴仆，是亲爱的兄弟。在我实在是如此，何况在你呢！这也不拘是按肉体说，是按主说。你若以我为同伴，就收纳他，如同收纳我一样。