腓立比书 1:12-18
腓立比书 1:12-18 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
弟兄们,我愿意你们知道,我所遭遇的事更是叫福音兴旺, 以致我受的捆锁在御营全军和其余的人中,已经显明是为基督的缘故。 并且那在主里的弟兄多半因我受的捆锁就笃信不疑,越发放胆传 神的道,无所惧怕。 有的传基督是出于嫉妒纷争,也有的是出于好意。 这一等是出于爱心,知道我是为辩明福音设立的; 那一等传基督是出于结党,并不诚实,意思要加增我捆锁的苦楚。 这有何妨呢?或是假意,或是真心,无论怎样,基督究竟被传开了。为此,我就欢喜,并且还要欢喜;
分享
阅读腓立比书 1腓立比书 1:12-18 当代译本 (CCB)
弟兄姊妹,我希望你们知道,我的遭遇反而会使福音传得更广, 连所有的皇家卫兵和其他众人都知道我是为了基督的缘故而受囚禁。 大多数主内的弟兄姊妹因我被囚的缘故,就信心坚定,更加放胆传扬上帝的道。 当然,有些人宣讲基督是出于嫉妒和争强好胜,也有些人是出于善意。 后者是出于爱心,知道我是上帝派来为福音辩护的。 前者传讲基督是出于个人野心,动机不纯,以为可以增加我在狱中的痛苦。 那又怎样呢?无论他们是出于真心还是假意,基督的福音毕竟被传开了,因此我很欢喜,而且欢喜不已。
分享
阅读腓立比书 1腓立比书 1:12-18 新译本 (CNVS)
弟兄们,我愿意你们知道,我所遭遇的反而使福音更加兴旺了,以致整个宫里的卫队和其余一切的人,都知道我是为了基督才受捆锁的;而且大多数主内的弟兄,因我所受的捆锁,就笃信不疑,毫无畏惧,更勇敢地传讲 神的道。 有些人传扬基督是出于嫉妒和纷争,但也有些人是出于好意。这些人是出于爱心,知道我是派来为福音辩护的。那些人传讲基督却是出于自私,动机并不纯正,只想加重我在捆锁中的烦恼。那有甚么关系呢?真心也好,假意也好,无论怎么样,基督总被传开了,为此我就欢喜;并且我还要欢喜,
分享
阅读腓立比书 1