箴言 11:3-5

箴言 11:3-5 当代译本 (CCB)

正直人被诚实引导，奸诈者被奸诈毁灭。在降怒之日，财富毫无益处，唯有公义能救人免于死亡。纯全人行义走坦途，恶人作恶致沉沦。

正直人的纯正必引导他们自己，奸诈人的奸恶却毁灭自己。在　神发怒的日子，财物毫无益处；唯有公义能救人脱离死亡。完全人的公义，必使自己的路平坦正直，但恶人必因自己的邪恶跌倒。

正直人的纯全，引导自己；背信者的乖僻，毁灭自己。在盛怒的日子里财物没有益处；唯有公义解救人脱离死亡。纯全人的公义修直自己的道路；恶人必因自己的邪恶而仆倒。

正直人的纯正必引导自己；奸诈人的邪恶必毁灭自己。遭怒的日子钱财无益；惟有公义能救人脱离死亡。完全人的义修平自己的路；但恶人必因自己的恶跌倒。

正直人的纯正必引导自己；奸诈人的乖僻必毁灭自己。发怒的日子资财无益；惟有公义能救人脱离死亡。完全人的义必指引他的路；但恶人必因自己的恶跌倒。