箴言 2:16-17

当代译本

智慧要救你脱离淫妇，
脱离花言巧语的妓女。
她撇弃了年轻时的丈夫，
忘了在上帝面前立的约。

智慧要救你脱离淫妇，
脱离说谄媚话的妓女。
她离弃年轻时的配偶，
忘记了　神的约；

这也是要解救你远离淫妇，
远离说谄媚话的淫荡女子——
她离弃了年轻时的同伴，
忘记了神的约；

智慧要救你远离陌生女子，
远离那油嘴滑舌的外邦女子。
她离弃年轻时的配偶，
忘了自己神圣的盟约。

智慧要救你脱离淫妇，
就是那油嘴滑舌的外女。
她离弃幼年的配偶，
忘了　神的盟约。