箴言 21:8-10

箴言 21:8-10 当代译本 (CCB)

犯罪的人行径扭曲，纯洁的人行为正直。宁愿住在屋顶的一角，也不跟争闹之妻同屋。恶人贪恋邪恶，对邻舍残忍无情。

罪人的道路充满狡诈，清洁的人，行为正直。宁可住在房顶的一角，也不跟吵闹的妇人同住一间房屋。恶人的心只求邪恶，他的眼并不顾惜邻舍。

有罪的人，道路弯曲；纯洁的人，行为正直。宁可住在屋顶的一角，也好过与争吵的女人同住一屋。恶人的灵魂渴望邪恶，他的眼目不怜悯邻人。

有罪的人其路弯曲；纯洁的人行为正直。宁可住在房顶的一角，也不与好争吵的妇人同住。恶人的心渴想邪恶，他的眼并不怜悯邻舍。

负罪之人的路甚是弯曲；至于清洁的人，他所行的乃是正直。宁可住在房顶的角上，不在宽阔的房屋与争吵的妇人同住。恶人的心乐人受祸；他眼并不怜恤邻舍。