箴言 27:5-6

新标点和合本, 神版

当面的责备强如背地的爱情。
朋友加的伤痕出于忠诚；
仇敌连连亲嘴却是多余。

开诚布公的责备胜过隐藏的爱。
朋友加的创伤出自真诚，
仇敌连连亲吻却是多余。

坦白的责备，
胜过暗中的爱。
爱你的人加的创伤是出于忠诚；
恨你的人却与你连连亲吻。

当面的责备，
好过隐藏的爱。

朋友所加的创伤，出于真诚；
仇敌连连的亲吻，却是多余。

当面的责备
胜过隐藏的爱情。
朋友加的伤痕出于忠诚；
敌人的亲吻却是多余。